What this document isΤι είναι αυτό το έγγραφο
The fiscal, economic, and structural delta between State A (Attica's current single-site landfill system) and State B (Circular Advantage deployment under the CSA).Η δημοσιονομική, οικονομική και δομική διαφορά μεταξύ της Κατάστασης Α (το σημερινό σύστημα ενιαίου χώρου ταφής της Αττικής) και της Κατάστασης Β (ανάπτυξη Κυκλικού Πλεονεκτήματος υπό τη CSA).
- State A's cost is legislated and rising — the landfill tax escalates on a fixed schedule regardless of any procurement decision.Το κόστος της Κατάστασης Α είναι νομοθετημένο και αυξανόμενο — ο φόρος ταφής κλιμακώνεται βάσει σταθερού χρονοδιαγράμματος ανεξάρτητα από οποιαδήποτε απόφαση προμήθειας.
- State B converts that trajectory into a Circular Royalty™ of €107.00/tonne from Year 2, at zero regional-authority capital, against a separate Beneficiation Fee, never netted.Η Κατάσταση Β μετατρέπει αυτή την πορεία σε Κυκλικό Δικαίωμα™ €107,00/τόνο από το Έτος 2, με μηδενικό κεφάλαιο της περιφερειακής αρχής, έναντι χωριστού Τέλους Ωφέλιμης Αξιοποίησης, ποτέ συμψηφισμένου.
- The environmental delta is externally documented, not modelled — two European Parliament inquiries establish State A's contamination on the public record.Η περιβαλλοντική διαφορά είναι εξωτερικά τεκμηριωμένη, όχι μοντελοποιημένη — δύο ερωτήσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταγράφουν τη μόλυνση της Κατάστασης Α στο δημόσιο αρχείο.
AtticaΑττική
Economic Impact ReportΈκθεση Οικονομικών Επιπτώσεων
At EDSNA's own derived gate rate (~€51.70/tonne), State B delivers a Circular Royalty™ of €107.00/tonne from Year 2 — at zero regional-authority capital — against a separate Beneficiation Fee of €88.43/tonne, while directly reducing the volume driving Fyli's EU-documented contamination.Στο παράγωγο τιμολόγιο του ΕΔΣΝΑ (~€51,70/τόνο), η Κατάσταση Β αποδίδει Κυκλικό Δικαίωμα™ €107,00/τόνο από το Έτος 2 — με μηδενικό κεφάλαιο της περιφερειακής αρχής — έναντι χωριστού Τέλους €88,43/τόνο, μειώνοντας ταυτόχρονα άμεσα τον όγκο που τροφοδοτεί την τεκμηριωμένη από την ΕΕ μόλυνση της Φυλής.
Με βάση το παράγωγο τιμολόγιο του ΕΔΣΝΑ (~€51,70/τόνο), η Κατάσταση Β αποφέρει Κυκλικό Δικαίωμα™ €107,00/τόνο από το Έτος 2 — με μηδενικό περιφερειακό κεφάλαιο.
Inherited Confidence Flags — Carried from Waste Study and ProposalΚληρονομούμενες Επισημάνσεις Αξιοπιστίας — από τη Μελέτη Πρώτων Υλών και την Πρόταση
- Attica MSW volume (~1.8–2.1M t/yr) — PROVISIONAL:Όγκος αστικών αποβλήτων Αττικής (~1,8–2,1 εκατ. τόνοι/έτος) — ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ: a range across 2017/2020-era sources, not a current point estimate. The 1.8M t/yr lower bound is used as the conservative anchor because it reconciles with Fyli's verified 6,000 t/day receipt.εύρος από πηγές των ετών 2017/2020, όχι τρέχουσα σημειακή εκτίμηση. Το κάτω όριο 1,8 εκατ. τόνων/έτος χρησιμοποιείται ως συντηρητική βάση επειδή συμφωνεί με την επαληθευμένη παραλαβή 6.000 τόνων/ημέρα στη Φυλή.
- Attica gate rate (~€51.70/t) — ESTIMATED:Τιμολόγιο Αττικής (~€51,70/τόνο) — ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ: derived from EDSNA's published 2025 cost base (~€93.06M) ÷ verified volume, not a published unit rate.προκύπτει από τη δημοσιευμένη βάση κόστους του ΕΔΣΝΑ για το 2025 (~€93,06 εκατ.) ÷ επαληθευμένο όγκο, δεν είναι δημοσιευμένο μοναδιαίο τιμολόγιο.
- Waste composition — ESTIMATED:Σύνθεση αποβλήτων — ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ: national percentages applied as a regional proxy; no Attica-specific composition study located.εθνικά ποσοστά ως περιφερειακό ενδεικτικό μέτρο· δεν εντοπίστηκε μελέτη σύνθεσης ειδικά για την Αττική.
- Legacy Remediation Royalty on Fyli mass — qualifying candidate:Δικαίωμα Αποκατάστασης επί της μάζας της Φυλής — επιλέξιμη υποψηφιότητα: legacy-mass quantification is a Term Sheet-stage item.η ποσοτικοποίηση της ιστορικής μάζας είναι θέμα του σταδίου Term Sheet.
- Facility TPD sizing — deferred:Διαστασιολόγηση TPD εγκατάστασης — αναβάλλεται: depends on site selection and current-year volume confirmation. Per-tonne economics are the honest limit of this pass.εξαρτάται από την επιλογή θέσης και την επιβεβαίωση τρέχοντος όγκου. Τα οικονομικά ανά τόνο είναι το ειλικρινές όριο αυτού του περάσματος.
- Currency basis — planning only:Νομισματική βάση — μόνο για σχεδιασμό: spot EUR/USD 1.1592 (Aug 19, 2026); FX mechanism is an open Term Sheet question.τρέχουσα ισοτιμία EUR/USD 1,1592 (19 Αυγ. 2026)· ο μηχανισμός συναλλάγματος είναι ανοιχτό ζήτημα Term Sheet.
- Fyli contamination findings — VERIFIED:Ευρήματα μόλυνσης Φυλής — ΕΠΑΛΗΘΕΥΜΕΝΑ: European Parliament questions E-002288/2021 and E-002962/2023, public record. The strongest externally documented input in this report.Ερωτήσεις Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου E-002288/2021 και E-002962/2023, δημόσιο αρχείο. Το ισχυρότερο εξωτερικά τεκμηριωμένο στοιχείο της παρούσας έκθεσης.
Introduction and Decision SummaryΕισαγωγή και Σύνοψη Απόφασης
§1.1 — What This Report MeasuresΤι Μετρά η Παρούσα Έκθεση
This report quantifies the fiscal, economic, and structural delta between two states:Η παρούσα έκθεση ποσοτικοποιεί τη δημοσιονομική, οικονομική και δομική διαφορά μεταξύ δύο καταστάσεων: State AΚατάσταση Α (Attica's current system — virtually all municipal waste routing to Fyli/Ano Liosia under a rising legislated cost) and(το σημερινό σύστημα της Αττικής — σχεδόν όλα τα αστικά απόβλητα οδεύουν στη Φυλή / Άνω Λιόσια υπό αυξανόμενο νομοθετημένο κόστος) και State BΚατάσταση Β (Circular Advantage deployment under the CSA, with Circular Royalty™ payments beginning 13 months after the corresponding Beneficiation Fee payment).(ανάπτυξη Circular Advantage υπό τη CSA, με πληρωμές Κυκλικού Δικαιώματος™ που ξεκινούν 13 μήνες μετά την αντίστοιχη καταβολή Τέλους).
§1.2 — Decision Summary TableΠίνακας Σύνοψης Απόφασης
| ElementΣτοιχείοΣτοιχείο | State A (Current System)Κατάσταση Α (Σημερινό Σύστημα) | State B (With Carbotura)Κατάσταση Β (Με την Carbotura) | DifferenceΔιαφορά |
|---|---|---|---|
| Disposal cost trajectoryΠορεία κόστους διάθεσης | ~€51.70/tonne all-in (2025), rising with the legislated landfill tax through 2035~€51,70/τόνο συνολικά (2025), αυξανόμενο με τον νομοθετημένο φόρο ταφής έως το 2035 | Beneficiation Fee €86.27/tonne (Yr 1), +2.5%/yrΤέλος Ωφέλιμης Αξιοποίησης €86,27/τόνο (Έτος 1), +2,5%/έτος | Predictable fee vs. an escalating incumbent costΠροβλέψιμο τέλος έναντι κλιμακούμενου υφιστάμενου κόστους |
| Regional authority capital obligationΚεφαλαιακή υποχρέωση περιφερειακής αρχής | Undetermined — Fyli already required €11.2M emergency expansion (Dec 2025)Απροσδιόριστη — η Φυλή απαίτησε ήδη επείγουσα επέκταση €11,2 εκατ. (Δεκ. 2025) | €0 | Full CAPEX avoidedΠλήρης αποφυγή κεφαλαιακής δαπάνης |
| Revenue (Circular Royalty™)Έσοδα (Κυκλικό Δικαίωμα™) | €0 | €107.00/tonne from Year 2€107,00/τόνο από το Έτος 2 | New revenue stream, Year 2+Νέα ροή εσόδων, Έτος 2 και μετά |
| Revenue (Legacy Remediation Royalty)Έσοδα (Δικαίωμα Αποκατάστασης Ιστορικών Αποβλήτων) | €0 | €50/tonne legacy mass, +1%/yr — Fyli candidate€50/τόνο ιστορικής μάζας, +1%/έτος — υποψηφιότητα Φυλής | Second independent stream, no additional feeΔεύτερη ανεξάρτητη ροή, χωρίς πρόσθετο τέλος |
| Fee obligation (Beneficiation Fee)Υποχρέωση τέλους (Τέλος Ωφέλιμης Αξιοποίησης) | €0 | €86.27/tonne from Year 1€86,27/τόνο από το Έτος 1 | New obligation — separate transaction, never netted against royaltyΝέα υποχρέωση — χωριστή συναλλαγή, ποτέ συμψηφιζόμενη με το δικαίωμα |
| Environmental exposureΠεριβαλλοντική έκθεση | Two EU Parliament inquiries (2021, 2023) documenting surface and groundwater contamination exceeding legal limitsΔύο ερωτήσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2021, 2023) που τεκμηριώνουν μόλυνση επιφανειακών και υπόγειων υδάτων πάνω από τα νόμιμα όρια | Diversion directly reduces the volume driving that contaminationΗ εκτροπή μειώνει άμεσα τον όγκο που τροφοδοτεί αυτή τη μόλυνση | Material reduction in the documented driverΟυσιώδης μείωση του τεκμηριωμένου αιτίου |
| Key data gapsΒασικά κενά δεδομένων | Current-year volume point estimate; Attica-specific composition; facility TPD sizing; Fyli legacy-mass quantificationΣημειακή εκτίμηση όγκου τρέχοντος έτους· σύνθεση ειδικά για την Αττική· διαστασιολόγηση TPD εγκατάστασης· ποσοτικοποίηση ιστορικής μάζας Φυλής | ||
| Decision windowΧρονικό παράθυρο απόφασης | Q4 2026 — while the re-announced Development Law manufacturing round is open and ahead of PAYT nationwide enforcement (2027).Δ΄ τρίμηνο 2026 — όσο ο επαναπροκηρυγμένος κύκλος μεταποίησης του Αναπτυξιακού Νόμου είναι ανοιχτός και πριν από την πανελλαδική εφαρμογή του PAYT (2027). | ||
This Economic Impact Report models the Delta under the Circular Supply Agreement (CSA) — Beneficiation Fee (TMC Fee) plus Circular Royalty™, Carbotura's single commercial structure — see Proposal §1 and §4 for the full commercial structure. The Legacy Remediation Royalty on the Fyli legacy mass is reported as an independent third stream, never combined with the primary royalty in any display.Η παρούσα έκθεση μοντελοποιεί τη Διαφορά υπό τη Συμφωνία Κυκλικής Προμήθειας (CSA) — Τέλος Ωφέλιμης Αξιοποίησης συν Κυκλικό Δικαίωμα™, τη μοναδική εμπορική δομή της Carbotura — βλ. Πρόταση §1 και §4. Το Δικαίωμα Αποκατάστασης επί της ιστορικής μάζας της Φυλής αναφέρεται ως ανεξάρτητη τρίτη ροή, ποτέ συνδυασμένη με το κύριο δικαίωμα.
§1.3 — Fiscal vs. Regional Economic SeparationΔιάκριση Δημοσιονομικών και Περιφερειακών Οικονομικών Επιδράσεων
State A Baseline — Current SystemΚατάσταση Α — Το Σημερινό Σύστημα
§2.1 — Feedstock Volume and DispositionΌγκος και Διάθεση Πρώτων Υλών
| StreamΡεύμα | TPY | Current DestinationΤρέχων Προορισμός | StatusΚατάστασηΚατάσταση | SourceΠηγή |
|---|---|---|---|---|
| Attica MSW (conservative anchor)Αστικά απόβλητα Αττικής (συντηρητική βάση) | ~1,800,000 | Virtually all to Fyli/Ano LiosiaΣχεδόν εξ ολοκλήρου στη Φυλή / Άνω Λιόσια | PROVISIONALΠΡΟΣΩΡΙΝΟ | Reconciles with Fyli receiptΣυμφωνεί με την παραλαβή στη Φυλή |
| Attica MSW (upper range)Αστικά απόβλητα Αττικής (ανώτερο εύρος) | ~2,100,000 | Virtually all to Fyli/Ano LiosiaΣχεδόν εξ ολοκλήρου στη Φυλή / Άνω Λιόσια | PROVISIONALΠΡΟΣΩΡΙΝΟ | 2017-era reportingΑναφορές του 2017 |
| Fyli verified receiptΕπαληθευμένη παραλαβή Φυλής | 1,800,000 (6,000 t/day)1.800.000 (6.000 τόνοι/ημέρα) | LandfilledΣε χώρο ταφής | VERIFIEDΕΠΑΛΗΘΕΥΜΕΝΟ | Power Technology, HELECTORPower Technology, ΗΛΕΚΤΩΡ |
| Schisto transfer station throughputΔιακίνηση σταθμού μεταφόρτωσης Σχιστού | ~328,500 (900 t/day)~328.500 (900 τόνοι/ημέρα) | Sorted; balance to FyliΔιαλογή· υπόλοιπο στη Φυλή | VERIFIEDΕΠΑΛΗΘΕΥΜΕΝΟ | Industry reportingΚλαδικές αναφορές |
§2.2 — State A Cost Structure and TrajectoryΔιάρθρωση και Πορεία Κόστους της Κατάστασης Α
State A's defining feature is aΤο καθοριστικό χαρακτηριστικό της Κατάστασης Α είναι μια legislated, dated cost trajectory combined with externally documented environmental exposureνομοθετημένη, χρονικά προσδιορισμένη πορεία κόστους σε συνδυασμό με εξωτερικά τεκμηριωμένη περιβαλλοντική έκθεση. EDSNA's total 2025 operating and management cost base is approximately €93.06M, of which roughly €61.35M is the landfill-tax component — meaning about a third of the cost base sits outside the tax itself. The tax escalates on a fixed statutory schedule: €35/tonne (2025) → €45/tonne (2026) → €55/tonne (2027) → €90/tonne (2035), under Law 4819/2021, regardless of any procurement decision.. Η συνολική βάση λειτουργικού και διαχειριστικού κόστους του ΕΔΣΝΑ για το 2025 είναι περίπου €93,06 εκατ., από τα οποία περίπου €61,35 εκατ. είναι το σκέλος του φόρου ταφής — δηλαδή περίπου το ένα τρίτο της βάσης κόστους βρίσκεται εκτός του φόρου. Ο φόρος κλιμακώνεται βάσει σταθερού νομοθετικού χρονοδιαγράμματος: €35/τόνο (2025) → €45/τόνο (2026) → €55/τόνο (2027) → €90/τόνο (2035), υπό τον Ν. 4819/2021, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε απόφαση προμήθειας.
§2.3 — State A Environmental and Structural PositionΠεριβαλλοντική και Δομική Θέση της Κατάστασης Α
State B DeploymentΚατάσταση Β — Ανάπτυξη
State B deploys an ACM facility under the CSA serving the EDSNA catchment: EDSNA pays the Beneficiation Fee and provides site access plus access to the Fyli legacy mass; Carbotura finances, builds, owns, and operates the facility; EDSNA receives the Circular Royalty™ beginning 13 months after the corresponding Beneficiation Fee payment, plus the Legacy Remediation Royalty as an independent stream.Η Κατάσταση Β αναπτύσσει εγκατάσταση ACM υπό τη CSA που εξυπηρετεί την περιοχή του ΕΔΣΝΑ: ο ΕΔΣΝΑ καταβάλλει το Τέλος Ωφέλιμης Αξιοποίησης και παρέχει πρόσβαση στη θέση καθώς και στην ιστορική μάζα της Φυλής· η Carbotura χρηματοδοτεί, κατασκευάζει, κατέχει και λειτουργεί την εγκατάσταση· ο ΕΔΣΝΑ λαμβάνει το Κυκλικό Δικαίωμα™ από 13 μήνες μετά την αντίστοιχη καταβολή Τέλους, συν το Δικαίωμα Αποκατάστασης ως ανεξάρτητη ροή.
| YearΈτοςΈτος | Beneficiation Fee/tonneΤέλος Ωφέλιμης Αξιοποίησης/τόνο | Circular Royalty™ RateΣυντελεστής Κυκλικού Δικαιώματος™ | Circular Royalty™/tonneΚυκλικό Δικαίωμα™/τόνο |
|---|---|---|---|
| 1 | €86.27 | 120% | €0 (pre-royalty)€0 (πριν το δικαίωμα) |
| 2 | €88.43 | 121% | €107.00 |
| 5 | €95.24 | 124% | €118.10 |
| 10 | €107.72 | 129% | €138.96 |
| 20 | €137.90 | 139% | €191.68 |
| 30 | €176.59 | 149% | €263.12 |
| 31 | €181.03 | 150% | €271.55 |
| StreamΡεύμα | RateΣυντελεστής | EscalationΚλιμάκωση | BasisΒάσηΒάση |
|---|---|---|---|
| Circular Royalty™ | 120%→150% multiplier on current-year Beneficiation FeeΠολλαπλασιαστής 120%→150% επί του τρέχοντος Τέλους Ωφέλιμης Αξιοποίησης | +1pp/yr | Processed feedstock tonnageΤονάζ επεξεργασμένων πρώτων υλών |
| Legacy Remediation Royalty (Exogenesis™ path)Δικαίωμα Αποκατάστασης Ιστορικών Αποβλήτων (διαδρομή Exogenesis™) | €50/tonne legacy mass€50/τόνο ιστορικής μάζας | +1%/yr | Fyli legacy mass — quantification at Term SheetΙστορική μάζα Φυλής — ποσοτικοποίηση στο Term Sheet |
Delta AnalysisΑνάλυση Διαφοράς
| MetricΔείκτης | Attica (at 1.8M t/yr anchor)Αττική (με βάση 1,8 εκατ. τόνους/έτος) |
|---|---|
| State A annual cost base (EDSNA 2025, published)Ετήσια βάση κόστους Κατάστασης Α (ΕΔΣΝΑ 2025, δημοσιευμένη) | ~€93.06M |
| State A implied per-tonne costΣυναγόμενο κόστος ανά τόνο Κατάστασης Α | ~€51.70/tonne |
| State B Beneficiation Fee obligation (Year 1)Υποχρέωση Τέλους Κατάστασης Β (Έτος 1) | €86.27/tonne |
| Circular Royalty™ Year 2Κυκλικό Δικαίωμα™ Έτος 2 | €107.00/tonne |
| Circular Royalty™ Year 31 (terminal, lagged)Κυκλικό Δικαίωμα™ Έτος 31 (τελικό, με υστέρηση) | €271.55/tonne |
| Legacy Remediation RoyaltyΔικαίωμα Αποκατάστασης Ιστορικών Αποβλήτων | €50/tonne legacy mass, +1%/yr |
System-Level ImpactΕπίδραση σε Επίπεδο Συστήματος
| EffectΕπίδραση | AtticaΑττική | StatusΚατάστασηΚατάσταση |
|---|---|---|
| Direct FTE employmentΆμεση απασχόληση (ΙΠΑ) | Deferred — depends on facility TPD sizingΑναβάλλεται — εξαρτάται από τη διαστασιολόγηση TPD της εγκατάστασης | DATA GAPΚΕΝΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ |
| Regional labour capacityΠεριφερειακό εργατικό δυναμικό | 1,726,000 active labour force; 9.4% unemployment (2023), below national average1.726.000 ενεργό εργατικό δυναμικό· ανεργία 9,4% (2023), κάτω από τον εθνικό μέσο όρο | VERIFIEDΕΠΑΛΗΘΕΥΜΕΝΟ |
| Regional economic baseΠεριφερειακή οικονομική βάση | €109.117B GDP (2023); €29,732 per capita, ~140% of national averageΑΕΠ €109,117 δισ. (2023)· €29.732 κατά κεφαλήν, ~140% του εθνικού μέσου όρου | VERIFIEDΕΠΑΛΗΘΕΥΜΕΝΟ |
| Landfill diversion supporting the ΕΣΔΑ 10%-by-2030 target | Up to ~1.8M t/yr of Attica volume addressableΈως ~1,8 εκατ. τόνοι/έτος όγκου Αττικής διαθέσιμοι | ESTIMATEDΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ |
| Contamination driver reductionΜείωση του αιτίου της μόλυνσης | Diversion volume directly reduces the input to the EU-documented Fyli contaminationΟ εκτρεπόμενος όγκος μειώνει άμεσα την εισροή στην τεκμηριωμένη από την ΕΕ μόλυνση της Φυλής | Designed-performance basisΒάση σχεδιαστικής απόδοσης |
| PFAS regulatory context (Greece-specific)Κανονιστικό πλαίσιο PFAS (ειδικά για την Ελλάδα) | Not yet researchedΔεν έχει ερευνηθεί ακόμη | DATA GAPΚΕΝΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ |
Risk and SensitivityΚίνδυνοι και Ευαισθησία
| SensitivityΕυαισθησία | RangeΕύρος | EffectΕπίδραση |
|---|---|---|
| Volume range (1.8M vs 2.1M t/yr) | ~17% spread | No change to per-tonne economics; scales total volume figures proportionally |
| Gate rate ±20% | €41.36–€62.04/tonne | Beneficiation Fee stays at the €86.27/tonne floor across the entire range — the conclusion is robust |
| Royalty escalator (0/+1/+2pp)Κλιμάκωση δικαιώματος (0/+1/+2 μονάδες) | Not yet numerically modelled | Deferred; +1pp is the canon standard used throughout |
| FX rate movementΜεταβολή ισοτιμίας | Spot-basis risk, no contractual mechanism yetΚίνδυνος τρέχουσας ισοτιμίας, χωρίς συμβατικό μηχανισμό ακόμη | Open Term Sheet questionΑνοιχτό θέμα του Term Sheet |
| Legacy-mass quantificationΠοσοτικοποίηση ιστορικής μάζας | Fyli tonnage not yet quantifiedΤο τονάζ της Φυλής δεν έχει ακόμη ποσοτικοποιηθεί | Affects Legacy Remediation Royalty scale only, not the primary CSA economicsΕπηρεάζει μόνο την κλίμακα του Δικαιώματος Αποκατάστασης, όχι τα κύρια οικονομικά της CSA |
Decision Window AnalysisΑνάλυση Χρονικού Παραθύρου Απόφασης
§7.1 — Binding ConstraintsΔεσμευτικοί Περιορισμοί
- Development Law incentive window (re-announced after the July 2026 round closed, currently open):Παράθυρο κινήτρων Αναπτυξιακού Νόμου (επαναπροκηρύχθηκε μετά το κλείσιμο του κύκλου Ιουλίου 2026, τώρα ανοιχτό): the current manufacturing-incentive application round, offering up to 75% of eligible costs.ο τρέχων κύκλος αιτήσεων κινήτρων μεταποίησης, με ενίσχυση έως 75% των επιλέξιμων δαπανών.
- PAYT nationwide enforcement (2027):Πανελλαδική εφαρμογή PAYT (2027): restructures the collector-facing cost basis regardless of CSA timing.αναδιαρθρώνει τη βάση κόστους προς τους φορείς αποκομιδής ανεξαρτήτως του χρονισμού της CSA.
- Legislated landfill-tax escalation (through 2035):Νομοθετημένη κλιμάκωση φόρου ταφής (έως το 2035): a fixed, dated cost mechanism independent of any single decision.σταθερός, χρονικά προσδιορισμένος μηχανισμός κόστους, ανεξάρτητος από οποιαδήποτε μεμονωμένη απόφαση.
- Fyli capacity trajectory:Πορεία χωρητικότητας Φυλής: the December 2025 emergency expansion (€11.2M, +3.9M m³) bought headroom without resolving the underlying trajectory.η επείγουσα επέκταση του Δεκεμβρίου 2025 (€11,2 εκατ., +3,9 εκατ. m³) αγόρασε περιθώριο χωρίς να επιλύσει την υποκείμενη πορεία.
Effects SummaryΣύνοψη Καθαρών Επιδράσεων
No new figures are introduced in this section. All values trace to preceding sections.Δεν εισάγονται νέα αριθμητικά στοιχεία σε αυτή την ενότητα. Όλες οι τιμές προκύπτουν από τις προηγούμενες ενότητες.
§8.1 — Fiscal Effects, Reported SeparatelyΔημοσιονομικές Επιδράσεις, Χωριστή Αναφορά
| PeriodΠερίοδος | Circular Royalty™ ReceivedΚυκλικό Δικαίωμα™ που Εισπράττεται | Beneficiation Fee PaidΚαταβαλλόμενο Τέλος Ωφέλιμης Αξιοποίησης | Legacy Remediation RoyaltyΔικαίωμα Αποκατάστασης Ιστορικών Αποβλήτων |
|---|---|---|---|
| Year 1 (pre-royalty)Έτος 1 (προ δικαιώματος) | €0 | €86.27/tonne | Subject to activationΥπό την αίρεση ενεργοποίησης |
| Year 2Έτος 2 | €107.00/tonne | €88.43/tonne | €50/tonne legacy mass€50/τόνο ιστορικής μάζας |
| Year 31 (terminal, lagged)Έτος 31 (τελικό, με υστέρηση) | €271.55/tonne | €181.03/tonne (Year 30 basis)€181,03/τόνο (βάση Έτους 30) | €50/tonne escalated at +1%/yr€50/τόνο με κλιμάκωση +1%/έτος |
§8.2 — Regional Economic EffectsΚαθαρές Περιφερειακές Οικονομικές Επιδράσεις
Disclaimer: these are regional economic effects, not regional authority fiscal receipts. They are not additive with the fiscal figures above.Επιφύλαξη: πρόκειται για περιφερειακές οικονομικές επιδράσεις, όχι για δημοσιονομικές εισπράξεις της περιφερειακής αρχής. Δεν προστίθενται στα ανωτέρω δημοσιονομικά μεγέθη.
Attica's labour capacity (1.726M active workforce, unemployment below national average) and economic base (€29,732 GDP per capita, ~140% of national average) support a manufacturing deployment. Specific employment figures are deferred pending facility sizing.Το εργατικό δυναμικό της Αττικής (1,726 εκατ. ενεργοί εργαζόμενοι, ανεργία κάτω του εθνικού μέσου όρου) και η οικονομική βάση (ΑΕΠ €29.732 κατά κεφαλήν, ~140% του εθνικού μέσου όρου) στηρίζουν μια ανάπτυξη μεταποίησης. Συγκεκριμένα στοιχεία απασχόλησης αναβάλλονται έως τη διαστασιολόγηση της εγκατάστασης.
§8.3 — Environmental EffectsΚαθαρές Περιβαλλοντικές Επιδράσεις
Disclaimer: designed-performance basis. State B environmental performance figures are designed targets at commercial scale, not guaranteed operational outcomes.Επιφύλαξη: βάση σχεδιαστικής απόδοσης. Τα περιβαλλοντικά μεγέθη της Κατάστασης Β είναι σχεδιαστικοί στόχοι σε εμπορική κλίμακα, όχι εγγυημένα λειτουργικά αποτελέσματα.
The environmental case here is unusually well grounded on the State A side: Fyli's contamination is documented in two European Parliament inquiries rather than modelled. Diversion volume directly reduces the input driving it.Η περιβαλλοντική τεκμηρίωση εδώ είναι ασυνήθιστα ισχυρή στο σκέλος της Κατάστασης Α: η μόλυνση της Φυλής είναι τεκμηριωμένη σε δύο ερωτήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και όχι μοντελοποιημένη. Ο εκτρεπόμενος όγκος μειώνει άμεσα την εισροή που την προκαλεί.
§8.5 — Unresolved Data GapsΑνεπίλυτα Κενά Δεδομένων
- Current-year Attica volume point estimate (to narrow the ~17% range)Σημειακή εκτίμηση όγκου Αττικής τρέχοντος έτους (για περιορισμό του εύρους ~17%)
- Attica-specific waste composition studyΜελέτη σύνθεσης αποβλήτων ειδικά για την Αττική
- Facility TPD sizing and site selectionΔιαστασιολόγηση TPD εγκατάστασης και επιλογή θέσης
- Fyli legacy-mass quantification for the Legacy Remediation RoyaltyΠοσοτικοποίηση ιστορικής μάζας Φυλής για το Δικαίωμα Αποκατάστασης
- Employment modelling (dependent on sizing)Μοντελοποίηση απασχόλησης (εξαρτάται από τη διαστασιολόγηση)
- PFAS regulatory context for GreeceΚανονιστικό πλαίσιο PFAS για την Ελλάδα
- The reported three new Attica waste facilities — source inaccessible, not relied uponΟι αναφερόμενες τρεις νέες εγκαταστάσεις αποβλήτων στην Αττική — πηγή μη προσβάσιμη, δεν λαμβάνεται υπόψη
Executive Implications — EIR SummaryΣυμπεράσματα για τη Διοίκηση — Σύνοψη Έκθεσης
- State A carries a legislated, escalating cost and a documented environmental problem. The tax rises on a fixed schedule; the contamination is in the European Parliament record.Η Κατάσταση Α φέρει νομοθετημένο, κλιμακούμενο κόστος και τεκμηριωμένο περιβαλλοντικό πρόβλημα. Ο φόρος αυξάνεται με σταθερό χρονοδιάγραμμα· η ρύπανση είναι καταγεγραμμένη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
- State B converts that trajectory into two independent royalty streams from Year 2 (€107.00/tonne Circular Royalty™ plus the Legacy Remediation Royalty on the Fyli mass), against a separate €88.43/tonne Beneficiation Fee, never netted.Η Κατάσταση Β μετατρέπει αυτή την πορεία σε δύο ανεξάρτητες ροές δικαιωμάτων από το Έτος 2 (€107,00/τόνο Κυκλικό Δικαίωμα™ συν το Δικαίωμα Αποκατάστασης επί της μάζας της Φυλής), έναντι χωριστού Τέλους €88,43/τόνο, ποτέ συμψηφιζόμενα.
- This report does not assert facility-level euro totals where sizing is undecided. Per-tonne economics and EDSNA's own published cost base are the limits of what the current data supports.Η έκθεση δεν διατυπώνει συνολικά ποσά όπου η διαστασιολόγηση εκκρεμεί. Τα οικονομικά ανά τόνο και ο δημοσιευμένος προϋπολογισμός του ΕΔΣΝΑ είναι τα όρια των σημερινών δεδομένων.
Appendix A — Sources and Methodology
Methodology Notes
- Circular Royalty™ formula:Τύπος Κυκλικού Δικαιώματος™: 120%→150% multiplier (121% Year 2 → 150% Year 31) on current-year Beneficiation Fee (€86.27/tonne Year 1, +2.5%/yr), 13-month lag from the corresponding fee payment. Carbotura standard parameters, converted to EUR.Πολλαπλασιαστής 120%→150% (121% Έτος 2 → 150% Έτος 31) επί του τρέχοντος Τέλους (€86,27/τόνο Έτος 1, +2,5%/έτος), υστέρηση 13 μηνών από την αντίστοιχη καταβολή τέλους. Τυπικές παράμετροι Carbotura, μετατραπείσες σε ευρώ.
- Gate rate derivation:Παραγωγή τιμολογίου: EDSNA published 2025 operating/management cost base (~€93.06M) ÷ verified Fyli volume (1.8M t/yr) = ~€51.70/tonne.Δημοσιευμένη βάση λειτουργικού/διαχειριστικού κόστους ΕΔΣΝΑ 2025 (~€93,06 εκατ.) ÷ επαληθευμένος όγκος Φυλής (1,8 εκατ. τόνοι/έτος) = ~€51,70/τόνο.
- CAPEX:Κεφαλαιακή δαπάνη: €64.70M first 100 TPD module + €49.61M per additional module (converted from USD corpus figures at spot EUR/USD 1.1592).€64,70 εκατ. η πρώτη μονάδα 100 TPD + €49,61 εκατ. ανά επιπλέον μονάδα (μετατροπή από μεγέθη σε USD με τρέχουσα ισοτιμία EUR/USD 1,1592).
- Volume anchor:Βάση όγκου: lower bound of the source range, selected because it reconciles with Fyli's independently verified 6,000 t/day receipt.κάτω όριο του εύρους των πηγών, επιλεγμένο επειδή συμφωνεί με την ανεξάρτητα επαληθευμένη παραλαβή 6.000 τόνων/ημέρα στη Φυλή.
- Employment and PFAS figures:Στοιχεία απασχόλησης και PFAS: not modelled — genuine data gaps, not fabricated.όχι μοντελοποιημένα — πραγματικά κενά δεδομένων, όχι επινοημένα.
- Environmental baseline:Περιβαλλοντική βάση: European Parliament questions E-002288/2021 and E-002962/2023, public record.Ερωτήσεις Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου E-002288/2021 και E-002962/2023, δημόσιο αρχείο.